英語論文翻譯欄目提供最新英語論文翻譯格式、英語論文翻譯碩士論文范文。詳情咨詢QQ:4006227154

新疆35选7走势图500期:LONDON經濟學院工程商務管理專業論文翻譯樣本

論文編號:lw200806232206497970 所屬欄目:英語論文翻譯 發布日期:2018年01月15日 論文作者:無憂論文網

新疆25选7开奖结果是 www.fvssn.com §1. Introduction
著名經濟學家Joseph A. Schumpeter argue that: 運用創新手段來增加企業的利潤是可行的。而創新活動對企業的運行而言主要表現為技術創新。在創造需求意義上,技術創新有三大功能:第一,技術創新會形成新的更好的產品,這種產品本身就會引發人們的新需求;第二,技術創新會降低產品的成本,從而價格會降低,增強了市場競爭能力,而價格的降低又會引起更多的需求,從而增加收入;第三,技術創新會提高產品的質量,而質量的提高會吸引更多的顧客前來購買,使競爭實力大大增強,從而又形成新的需求。 “創新是我們的文化核心”,海爾集團執行董事張敏瑞說?!凹際醮蔥率俏頤怯美創虬芏允值氖侄巍?,華為執行董事XX說?!暗酵防?,高速增長才是推動公司發展的決定力量,所以創新對于我們的未來至關重要”,花期集團高級副董事長Victor Menezes說。
  中國是一個發展中國家,工業技術進步很大程度上依賴對發達國家已有的技術進行模仿或者從發達國家的技術轉移。要提高中國企業的國際地位和提高競爭力,就必須在技術創新上有所作為,也就是說,把產業發展的基點放在技術創新,特別是發展具有自主知識產權以致擁有核心技術的基礎上。事實上,我國的技術創新水平與發達國家相比遠遠落后。目前,雖然我國制造業已經有相當大的規模,占GDP的35%以上,從業人員有8000多萬人,在國民經濟中起到決定性的作用,但是,我國大多數制造企業是勞動密集型,人均勞動生產率低,僅為發達國家的1/30左右,而且主要是停留在低附加值產品行業。此外,低水平生產能力過剩,設備利用率低,50%以上的生產能力閑置,研究與開發能力薄弱,大部分核心技術和關鍵設備依賴進口,高端產品如電子產品大多數由合資企業生產?;瘓浠八?,高產量,低層次,弱技術,少自創是我國產業發展的基本狀況。
對外開放以來,政府一直鼓勵企業的技術創新,并且頒布了不少優惠政策來支持技術創新,其次,外商投資企業也對我國技術創新起到了突出的作用。但是,產業技術創新不但受經濟發展水平和科學發展水平影響,而且還與政府體制和文化有關,也就是說,一個經濟和科學水平比較低的國家通常產業技術創新能力也會比較低,所以技術創新業績也比較差。改革開放以來,中國政府大力進行企業制度和國家經濟管體制的改革,對我國企業技術創新起到了促進的作用。但是,由于起步慢,中國企業的技術創新還是嚴重不足,這體現在企業擁有的自主知識產權技術少,大多數核心技術是外國企業的,所以,我國企業不得不向外國企業支付巨額的技術轉讓費,制造業尤其突出。其次,由于經濟發展水平不高,企業在體制上和戰略意識上也有缺陷。主要體現在企業對是否投入技術創新,特別是需要長期高投入的技術創新缺乏足夠的信心和動機,關鍵技術人才和高層管理人員的企業忠誠度不高,跳槽和自立門戶的現象頻頻發生,這與企業文化,企業體制有密切的關聯;中國企業之間競爭的模式過于簡單,往往是在相同的領域中進行同類的競爭,缺乏市場細分,模仿意識強,競爭不是產品差別化的競爭而是同類比拼,打價格戰,完全缺乏技術創新;企業合作意識不夠強,對于需要很多人密切合作完成的技術創新項目缺乏有效的管理和組織。
在從計劃經濟向市場經濟轉化的過程中,中國企業的技術創新將面臨更多,更復雜的問題。這需要企業,政府,社會共同解決。本文將會深入研究the complexity of technological innovation in Chinese electrical industries,并引用三家中國著名企業,如Haier, TCL and HuaWei作為實例來分析說明,對企業如何在未來成功地進行技術創新進行詳細的解剖。第二章主要闡述當今中國的技術創新體系,趨勢以及當前影響我國企業技術創新的障礙。第三章主要針對前一章所說的問題,提出企業在技術創新過程中必須考慮的幾個問題并引用一些實際企業的例子來說明中國企業在這些方面的performance。第四章將會對前幾章所描述的內容進行總結從而引出一些關于中國企業在未來對于技術創新方面上的建議以及忠告。
§2. 中國技術創新的體系以及影響我國技術創新的障礙
在從計劃經濟轉向市場經濟后,技術創新的動力主要來自于經濟主體的利益驅動和市場競爭的壓力。China is a developing country, 政府仍然是技術創新的主導。由于企業能力不足,缺乏人才,研發機構不健全,企業轉變成為技術創新的主體仍然困難. 本章主要對近來我國技術創新的體制,變革以及影響我國技術創新的幾點障礙進行概要的描述以及分析。
§2.1 政府的作用
  在計劃經濟體制底下,政府是技術創新的發動者和組織者。技術創新的目標,戰略,項目選擇,資金和人才資源的調配,都是由政府制定計劃作為資源配置的主體,而中國正在從計劃經濟向市場經濟轉化。在市場經濟低下,技術創新是由市場來決定的,其主體是企業,技術創新的動力主要來自于經濟主體的利益驅動和市場的競爭壓力。而政府的作用主要是為企業的技術創新提供有效的制度保證和政策環境。但在事實上,在向市場經濟轉型的過程中,我國還不可能完全做到這一點,其原因有五點。第一,并非所有的技術創新活動都能帶來直接經濟利益,而且技術創新有高風險性,企業不一定愿意進行投入,而社會經濟發展要求必須去做的時候,政府仍然需要成為這些技術創新任務的發動者,投資者和組織者。第二,大多數企業能力比較弱,資金不足,人才缺乏,科技力量有限,缺乏技術創新的經濟和技術實力。第三,中國民營企業主要集中在勞動密集型的消費品工業和服務行業,技術含量比較電子工業,高新技術工業低,對創新的需求不高。第四,多數企業缺乏追求技術創新的價值取向和文化傳統(熱情),比較傾向于追求短期利益。第五,當今的競爭是國際的競爭,也是科技實力的競爭,競爭者包括本土的大型企業跟跨國企業。在這樣的形勢下,政府還是必須幫組推動本國企業技術創新。
§2.2 政府政策的作用
  1991年以來,政府發布了一系列的政策規定來促進技術創新的發展。其中1994年發布的《關于加快科技成果轉化,優化出口商品結構的若干意見》實施了對出口技術以及為生產出口技術而進口的設備實行了出口退稅和關稅減免,《關于企業所得稅若干優惠政策的通知》實施了對設在國務院批準的高技術開發區的高新技術企業,減按15%的稅率征收企業所得稅,新辦的高新技術企業自投產之日起免征兩年的企業所得稅;對于研發新產品,新技術,新工藝所用的各項費用和為此購買的儀器設備可以在稅前列支。1999年,國家財政部和稅務總局決定對技術轉讓,技術開發,技術咨詢和技術服務取得的收入免征營業稅。2000年同樣頒布了《鼓勵軟件產業和集成電路產業發展的若干政策》,新辦軟件和集成電路企業,自獲利年度起,享受所得稅“兩免三減”的優惠。該政策從投融資,稅收,產品出口,收入分配,人才吸引與培養,采購政策,軟件企業認定制度,知識產權?;?,行業組織與行業管理等方面,提出了一系列的鼓勵措施 【6】。這一系列的措施起到了促進技術創新和高新技術產業發展的作用。以電子工業來說 ,1991年我國電子計算機工業總產值為70億人民幣,2000年已經增長到2800億元,增長了39倍,年均增長率為44。66%;2002年繼續增長,總產值為4200億元,比2000年增長了50% 【7】。在中國家電行業中,2003年全國家電總產值為200億美元,比去年同期增長41.6%.
  綜上所述,中國政府在對于鼓勵企業技術創新方面還是起到舉足輕重的作用。在從計劃經濟向市場經濟轉型的過程中,企業還不能完全獨立,成為技術創新的主體,政府在政策上,資金補給上,市場需求上,培養人才上,還是起到一定的作用。

§2.3 技術創新的主體的轉變:從政府到企業
  企業成為技術創新的主體需要具備以下條件:第一,企業必須有追求技術創新的文化,動力,以及企業的infrastructure. 第二,當今市場已經形成了以技術創新為競爭條件,現有的市場結構,以及競爭機制。第三,企業必須有實現技術創新的團隊,優秀的企業家,技術人員,高級管理人員。第四,企業有自己的R&D機構。第五,企業具有知識累積能力和外部融資能力。
  縱觀現在中國的technological innovation system, 企業仍處于在向技術創新主體轉變的過程。國營企業的數量比起1990年大大下降。但是,企業對于R&D的投入與發達國家相比仍然有較大的差距,政府仍然是R&D的主要投資者。Before 1994, 80%的R&D費用來自于政府,來自企業本身的不足20%。而同期的美國,日本,德國來自于企業的R&D資金分別是50%,67%和61%。到2002年,我國R&D費用的63%來自于企業,table 1 shows the changes of R&D expenditure from 1998 to 2002。這些數據說明了,我國企業正在轉變成技術創新的主體。

 

 

 


 
 自國有企業改制以來,90%以上的國有企業已經改為國有控股公司以及部分上市的股份公司。但是國有股的比重仍在65%以上。這種股份結構仍然阻礙了企業技術創新的自主權,導致了企業資金不足,不愿承擔技術創新的風險,以及技術創新的積極性減退。Lan Xue (1997) point out: it is recommended that about 2% of national GDP for R&D. 2002年,中國企業用于R&D的資金是1676.7億元